1
00:00:22,650 --> 00:00:25,440
تو به همه چیز رسیدی

2
00:00:29,190 --> 00:00:30,620
بیایید اینجا را تمام کنیم،

3
00:00:31,310 --> 00:00:32,140
آیاکا.

4
00:00:34,880 --> 00:00:35,620
ها؟

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,070
من نمی توانم آن را بپذیرم.

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,170
من انجام دادم

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,340
بهترین کارم برای انجام هر کاری که می خواستی

8
00:00:46,120 --> 00:00:49,060
میشه لطفا به درخواست من گوش بدین؟

9
00:00:50,110 --> 00:00:50,830
ها؟

10
00:00:54,620 --> 00:00:55,780
من...

11
00:00:57,323 --> 00:00:58,770
نمی تواند شما را دوست داشته باشد

12
00:01:59,760 --> 00:02:01,940
"آیاکا عاشق هیروکو است"

13
00:02:01,940 --> 00:02:03,450
"قسمت 8: تصمیم عشق"
این اسناد را جمع آوری کنید

14
00:02:03,450 --> 00:02:05,360
- بله.
- برای استفاده در جلسه بعدی.

15
00:02:05,360 --> 00:02:05,700
بله.

16
00:02:06,220 --> 00:02:07,380
خوب نیست؟

17
00:02:07,810 --> 00:02:09,350
آیا این خوب می شود؟

18
00:02:09,470 --> 00:02:11,020
اوه متاسفم لطفا در این مورد تصمیم بگیرید

19
00:02:11,037 --> 00:02:12,206
ظرف هفته آینده

20
00:02:12,230 --> 00:02:12,860
- بله.
- بله.

21
00:02:13,870 --> 00:02:14,970
اوه این...

22
00:02:15,750 --> 00:02:18,560
آیا هیروکو سردتر از همیشه به نظر می رسد؟

23
00:02:19,100 --> 00:02:20,100
ممم...

24
00:02:20,960 --> 00:02:22,131
وقتی او نگران است،

25
00:02:22,156 --> 00:02:24,225
او دوست دارد به خودش فشار بیاورد.

26
00:02:25,970 --> 00:02:28,410
باید به خاطر آن باشد.

27
00:02:30,210 --> 00:02:31,750
چون او فردی بسیار مسئولیت پذیر است،

28
00:02:32,280 --> 00:02:34,295
او احتمالا فکر می کند که مجبور است

29
00:02:34,327 --> 00:02:36,100
زندگی خود را وقف کار کند

30
00:02:36,620 --> 00:02:38,430
زمان تغییر کرده است.

31
00:02:38,670 --> 00:02:40,146
آیا او یک کارمند اداری قدیمی است؟

32
00:02:40,154 --> 00:02:41,132
یا چیزی؟

33
00:02:41,157 --> 00:02:43,087
منظور شما از آن چیست؟

34
00:02:44,190 --> 00:02:46,470
- آیاکا
- این مرا مبهوت کرد.

35
00:02:46,600 --> 00:02:48,480
دوست دارید ناگهان ظاهر شوید.

36
00:02:48,580 --> 00:02:51,870
هیروکو سنپای نگران چه چیزی است؟

37
00:02:52,220 --> 00:02:54,200
نه این موضوع...

38
00:03:01,370 --> 00:03:02,940
هاا... درسته.

39
00:03:05,320 --> 00:03:06,734
هیروکو سنپای در حال تبدیل شدن است

40
00:03:06,750 --> 00:03:08,190
مدیر فروش؟

41
00:03:09,350 --> 00:03:11,080
هنوز به همه نگو

42
00:03:11,950 --> 00:03:13,707
حتی اگر اینطور باشد
چیزی که قابل قبول است

43
00:03:13,716 --> 00:03:15,396
بدون فکر دوم،

44
00:03:15,900 --> 00:03:17,460
آن زن دوست دارد مشکل ایجاد کند.

45
00:03:19,610 --> 00:03:21,320
اتفاقا یویا ...

46
00:03:21,774 --> 00:03:23,469
آیا صحبت در این مورد اشکالی ندارد؟

47
00:03:23,477 --> 00:03:25,157
بدون اینکه به هیروکو بگی؟

48
00:03:26,180 --> 00:03:27,410
آره

49
00:03:29,140 --> 00:03:29,960
خب،

50
00:03:30,660 --> 00:03:32,060
اگر آیاکا بود، باید خوب بود.

51
00:03:32,870 --> 00:03:33,420
ها؟

52
00:03:35,660 --> 00:03:36,770
درسته

53
00:03:37,590 --> 00:03:39,198
باید طرف هایی وجود داشته باشد که

54
00:03:39,206 --> 00:03:40,268
فقط آیاکا می تواند ببیند.

55
00:03:42,410 --> 00:03:43,700
فقط من میتونم ببینم؟

56
00:03:46,830 --> 00:03:48,180
چه خوب باشد چه بد،

57
00:03:48,680 --> 00:03:50,920
هیروکو همیشه این بار را به تنهایی به دوش می کشد.

58
00:03:54,830 --> 00:03:56,520
هیروکو سنپای، صبح بخیر.

59
00:03:56,910 --> 00:03:57,640
صبح بخیر

60
00:04:02,880 --> 00:04:04,950
سنپای، لطفا اجازه بده کمکت کنم.

61
00:04:05,230 --> 00:04:06,339
اوه، آیاکا، ممنون

62
00:04:06,355 --> 00:04:08,035
این کمک بزرگی بود.

63
00:04:08,440 --> 00:04:09,619
سپس...

64
00:04:09,659 --> 00:04:10,932
اوه، می توانید این را نگه دارید

65
00:04:10,940 --> 00:04:12,006
در حالی که ما منتظر ارائه؟

66
00:04:12,030 --> 00:04:13,830
بله، آن را به من بسپارید.

67
00:04:15,920 --> 00:04:18,330
هیروکو سنپای، این ...

68
00:04:18,330 --> 00:04:19,980
از شما می خواهم این را برای من بررسی کنید.

69
00:04:19,980 --> 00:04:21,040
- حتما
- ممنون

70
00:04:21,390 --> 00:04:23,110
این شخصیت...

71
00:04:25,970 --> 00:04:27,720
وقتی هیروکو با آیاکا است، انگار

72
00:04:28,790 --> 00:04:30,165
او مجبور نیست به

73
00:04:30,188 --> 00:04:31,672
هر کاری برای انجام هر کاری

74
00:04:32,300 --> 00:04:33,399
من فکر می کنم او احتمالا

75
00:04:33,423 --> 00:04:34,735
با شما لذت می برد

76
00:04:35,750 --> 00:04:36,660
شاید.

77
00:04:37,810 --> 00:04:39,710
موضوع فقط تبلیغ نیست،

78
00:04:40,520 --> 00:04:41,927
اما شاید او حمل می کند

79
00:04:41,951 --> 00:04:43,302
چیزی به تنهایی

80
00:04:45,190 --> 00:04:46,200
"تنها؟"

81
00:04:51,270 --> 00:04:52,310
من آن را می دانستم.

82
00:04:53,760 --> 00:04:54,660
علاوه بر این،

83
00:04:55,310 --> 00:04:58,070
از قبل، هیروکو همیشه

84
00:04:58,920 --> 00:05:01,120
قبل از سرزنش دیگران، خود را سرزنش کرد.

85
00:05:06,870 --> 00:05:07,890
به همین دلیل...

86
00:05:09,760 --> 00:05:12,360
اگر هیروکو در گوشه و کنار به نظر می رسد،

87
00:05:13,170 --> 00:05:14,630
میخوام بگی...

88
00:05:16,570 --> 00:05:17,220
ها؟

89
00:05:25,030 --> 00:05:27,360
- هیروکو سنپای.
- اوه، ریسا.

90
00:05:29,020 --> 00:05:31,690
با آیاکا چه اتفاقی افتاد؟

91
00:05:33,520 --> 00:05:34,250
هوم؟

92
00:05:35,540 --> 00:05:38,370
شما از آیاکا اجتناب می کنید، درست است؟

93
00:05:42,040 --> 00:05:44,440
تو واقعا داری تماشا می کنی، ها؟

94
00:05:45,930 --> 00:05:46,950
البته.

95
00:05:47,742 --> 00:05:49,430
این مربوط به علاقه من است.

96
00:05:53,510 --> 00:05:54,450
سنپای...

97
00:05:55,640 --> 00:06:00,080
شما واقعاً آیاکا را دوست دارید، نه؟

98
00:06:03,300 --> 00:06:05,640
ببخشید بعدا جلسه دارم

99
00:06:25,830 --> 00:06:27,860
من می خواهم از شما یاد بگیرم، سنپای،

100
00:06:27,860 --> 00:06:31,220
و با هر فرد به خوبی کار کنید.

101
00:06:33,100 --> 00:06:36,360
بنابراین من می توانم با افتخار در کنار شما باشم.

102
00:06:36,890 --> 00:06:38,550
می بینم.

103
00:06:39,740 --> 00:06:42,411
و این به خاطر تو است، هیروکو سنپای،

104
00:06:42,436 --> 00:06:43,876
که من تغییر کرده ام

105
00:06:47,280 --> 00:06:49,030
حتی در سفر امروز

106
00:06:49,630 --> 00:06:51,380
دوباره متوجه شدم

107
00:06:52,670 --> 00:06:55,390
چقدر دوستت دارم هیروکو سنپای.

108
00:07:01,260 --> 00:07:02,300
من...

109
00:07:03,300 --> 00:07:05,360
واقعا این دختر را دوست دارم، ها؟

110
00:07:11,100 --> 00:07:12,400
هاا...

111
00:07:13,660 --> 00:07:16,400
الان به چی فکر میکنی؟

112
00:07:28,270 --> 00:07:30,420
ها؟ واقعا؟

113
00:07:31,780 --> 00:07:33,380
- آره!
- اوه!

114
00:07:33,380 --> 00:07:34,880
خیلی ممنون.

115
00:07:35,310 --> 00:07:36,500
ما تحت مراقبت شما خواهیم بود.

116
00:07:39,560 --> 00:07:41,200
- ما این کار را کردیم!
- آره!

117
00:07:41,690 --> 00:07:43,230
هیروکو سنپای قادر است،

118
00:07:43,650 --> 00:07:45,800
مورد علاقه رئیس و زیردستان،

119
00:07:46,110 --> 00:07:48,460
و مورد اعتماد همه است.

120
00:07:49,890 --> 00:07:50,720
حتی اون موقع...

121
00:07:51,590 --> 00:07:52,430
و...

122
00:07:53,360 --> 00:07:55,650
هیروکو سنپای به چه کسی تکیه خواهد کرد؟

123
00:07:59,730 --> 00:08:00,930
در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

124
00:08:02,410 --> 00:08:04,960
من همه چیز را گفته ام

125
00:08:06,180 --> 00:08:06,880
بله.

126
00:08:08,030 --> 00:08:09,953
اما از دل نمی آمد،

127
00:08:09,978 --> 00:08:10,978
آیا آن را انجام داد؟

128
00:08:13,050 --> 00:08:14,734
هیروکو سنپای این را گفت

129
00:08:14,868 --> 00:08:17,601
چون می خواستی از من محافظت کنی، درسته؟

130
00:08:19,010 --> 00:08:20,180
در مورد چی حرف میزنی؟

131
00:08:21,510 --> 00:08:23,680
برایم مهم نیست دیگران چه می گویند.

132
00:08:25,150 --> 00:08:27,690
برایم مهم نیست دیگران چه می گویند.

133
00:08:28,120 --> 00:08:29,100
من فقط...

134
00:08:30,050 --> 00:08:32,360
به سادگی مانند هیروکو سنپای.

135
00:08:39,220 --> 00:08:42,590
ما رئیس و زیردست هستیم.

136
00:08:43,478 --> 00:08:45,228
و از نظر سنی یک نسل با هم فاصله داریم.

137
00:08:46,160 --> 00:08:46,840
بله.

138
00:08:49,770 --> 00:08:50,670
اول از همه،

139
00:08:51,140 --> 00:08:52,420
ما هر دو زن هستیم

140
00:08:52,620 --> 00:08:53,800
ربطی نداره

141
00:08:53,920 --> 00:08:54,700
علاوه بر این،

142
00:08:56,540 --> 00:08:57,990
ما نمی توانیم ازدواج کنیم

143
00:08:59,440 --> 00:09:00,799
اونوقت چی؟

144
00:09:00,815 --> 00:09:02,565
پدر و مادر و فرزندان چطور؟

145
00:09:02,940 --> 00:09:05,840
بیایید با هم در مورد آن فکر کنیم.

146
00:09:06,790 --> 00:09:07,640
هه

147
00:09:07,970 --> 00:09:08,990
با هم به آن فکر کنید؟

148
00:09:10,750 --> 00:09:12,640
همه آن را به تنهایی حمل نکنید.

149
00:09:13,410 --> 00:09:15,030
چیزی که شما نگران آن هستید،

150
00:09:15,400 --> 00:09:17,440
بگذار من هم تحمل کنم

151
00:09:20,950 --> 00:09:22,420
اینقدر راحت نگو

152
00:09:25,990 --> 00:09:26,580
هاا...

153
00:09:28,270 --> 00:09:29,900
برای ادامه ماندن در شرکت،

154
00:09:30,750 --> 00:09:33,080
رابطه ای که می خواهید بسیار خطرناک است.

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,200
همه واقعا نمی فهمند.

156
00:09:38,560 --> 00:09:41,170
حتی خود شما ممکن است مورد انتقاد قرار بگیرید.

157
00:09:43,070 --> 00:09:44,500
مهم نیست چه کار می کنیم،

158
00:09:45,570 --> 00:09:47,980
من و تو هرگز خوشحال نخواهیم شد

159
00:09:48,180 --> 00:09:50,580
- این درست نیست.
- درست است.

160
00:09:51,840 --> 00:09:52,850
قبلا اتفاق افتاده بود.

161
00:09:53,970 --> 00:09:55,890
یک رابطه به همین دلیل تمام شد.

162
00:09:56,420 --> 00:09:58,020
چرا نمیفهمی

163
00:10:01,140 --> 00:10:02,770
از بالا به من نگاه نکن

164
00:10:03,580 --> 00:10:05,840
اونی که نمیفهمه تو هستی

165
00:10:06,510 --> 00:10:08,095
اگر نمی خواهید آن را فاش کنید،

166
00:10:08,104 --> 00:10:09,656
پس مجبور نیستی

167
00:10:09,680 --> 00:10:11,166
اگر کسی شما را مسخره کرد،

168
00:10:11,190 --> 00:10:12,230
فقط به من بگو

169
00:10:12,280 --> 00:10:14,480
من به صدای دیگران نمی بازم.

170
00:10:15,130 --> 00:10:15,820
اما...

171
00:10:16,740 --> 00:10:18,208
آیا فکر می کنید کسی خواهد شد

172
00:10:18,232 --> 00:10:19,592
در واقع این کار را انجام دهم؟

173
00:10:20,900 --> 00:10:21,620
ها؟

174
00:10:22,710 --> 00:10:25,180
یویا سنپای و کومی سنپای گفتند:

175
00:10:25,530 --> 00:10:28,300
اگر هیروکو در گوشه و کنار به نظر می رسد،

176
00:10:28,980 --> 00:10:30,350
میخوام بگی...

177
00:10:31,860 --> 00:10:32,910
که ما خواهیم کرد

178
00:10:33,190 --> 00:10:35,880
دیگر هیروکو را تنها نگذارید.

179
00:10:36,690 --> 00:10:40,360
من مطمئن هستم که هیروکو ارشد متوجه خواهد شد.

180
00:10:41,720 --> 00:10:43,174
که با چه زمانی فرق می کند

181
00:10:43,199 --> 00:10:44,955
سنپای شما باید با درد روبرو می شد.

182
00:10:45,440 --> 00:10:48,050
هیچکس چیز بدی در موردت نگفت

183
00:10:48,870 --> 00:10:49,750
که...

184
00:10:51,330 --> 00:10:52,698
آیا این اعتماد شما نیست

185
00:10:52,706 --> 00:10:54,588
برای ساختن خیلی زحمت کشیدی؟

186
00:10:56,720 --> 00:10:58,990
همون کاری که با من کردی

187
00:10:59,750 --> 00:11:01,534
آیا شما هم عمدا این کار را نکردید

188
00:11:01,542 --> 00:11:02,982
برای روبرو شدن با همه؟

189
00:11:05,050 --> 00:11:08,830
از کشتن احساسات خود دست بردارید.

190
00:11:16,980 --> 00:11:17,790
اما...

191
00:11:18,500 --> 00:11:19,542
تو هنوز جوانی،

192
00:11:19,558 --> 00:11:21,581
و هنوز هم می تواند ازدواج کند و بچه دار شود.

193
00:11:22,990 --> 00:11:24,433
افراد خوب زیاد هستند

194
00:11:24,449 --> 00:11:25,776
خارج از شرکت

195
00:11:25,800 --> 00:11:27,237
هنوز این احتمال وجود دارد که

196
00:11:27,246 --> 00:11:28,726
شما عاشق شخص دیگری خواهید شد

197
00:11:28,835 --> 00:11:29,955
آیا واقعاً خوب است؟

198
00:11:31,170 --> 00:11:32,487
با اینکه میدونم تو

199
00:11:32,503 --> 00:11:33,506
دوست دختر سابق داشته باشی

200
00:11:33,530 --> 00:11:35,090
آیا سابق شما آن را دوست داشت؟

201
00:11:35,810 --> 00:11:37,550
با اینکه با من مثل بچه ها رفتار میکنی

202
00:11:37,610 --> 00:11:40,500
خواهرزاده من! فکر کنم مثل خواهرزاده منی

203
00:11:41,380 --> 00:11:42,680
با اینکه دروغ گفتی

204
00:11:42,720 --> 00:11:43,730
من...

205
00:11:44,720 --> 00:11:46,100
من یک لزبین نیستم

206
00:11:46,390 --> 00:11:47,600
حتی اگر من را انداختند،

207
00:11:48,830 --> 00:11:51,190
اما با این وجود من شما را دوست دارم.

208
00:11:52,460 --> 00:11:54,194
درباره ازدواج، بچه ها، ما زن بودن،

209
00:11:54,218 --> 00:11:55,256
هر چه که باشد،

210
00:11:55,281 --> 00:11:56,585
من هرگز از تو دست نمی کشم

211
00:11:56,593 --> 00:11:57,686
به آن دلایل،

212
00:11:57,710 --> 00:11:59,014
مطلقا نه

213
00:12:10,420 --> 00:12:12,640
من دیگران را دوست ندارم

214
00:12:14,937 --> 00:12:16,257
همچین چیزی...

215
00:12:17,520 --> 00:12:18,867
من نمی خواهم آن را بشنوم

216
00:12:18,899 --> 00:12:20,500
دهان کسی که دوستش دارم

217
00:12:26,340 --> 00:12:27,270
میبینم...

218
00:12:28,440 --> 00:12:29,440
من...

219
00:12:31,650 --> 00:12:34,020
احساسات خودم را بکشم

220
00:12:35,940 --> 00:12:39,470
و باعث شد زنی که دوستش دارم آسیب ببیند.

221
00:12:51,590 --> 00:12:52,480
متاسفم

222
00:12:54,535 --> 00:12:55,590
متاسفم، آیاکا.

223
00:13:44,780 --> 00:13:46,630
من آیاکا را دوست دارم.

224
00:13:54,430 --> 00:13:55,580
من نمی خواهم ...

225
00:13:59,120 --> 00:14:00,430
از دست دادن کسی که دوستش دارم

226
00:14:03,580 --> 00:14:04,880
دوباره

227
00:14:13,630 --> 00:14:17,300
(یک سال بعد)

228
00:14:17,520 --> 00:14:19,250
هیروکو امروز اینجا نیست، نه؟

229
00:14:20,210 --> 00:14:21,793
به نظر می رسد یک مدیر فروش است

230
00:14:21,809 --> 00:14:22,796
بسیار سرگرم کننده است

231
00:14:22,820 --> 00:14:24,490
ها، ارتقاء؟

232
00:14:24,680 --> 00:14:25,660
شگفت انگیز.

233
00:14:25,820 --> 00:14:27,760
نه، ها؟ اما چرا؟

234
00:14:27,840 --> 00:14:29,031
از کجا خبر داشتی

235
00:14:29,047 --> 00:14:30,312
هیرو چان، دشمن شما؟

236
00:14:30,970 --> 00:14:32,450
یعنی...

237
00:14:32,760 --> 00:14:34,174
من این را از کسی دوست داشتنی می دانم

238
00:14:34,190 --> 00:14:35,286
که دارم باهاش ​​حرف میزنم

239
00:14:35,310 --> 00:14:35,970
ها؟

240
00:14:36,520 --> 00:14:38,360
دوست دختر داری؟

241
00:14:41,005 --> 00:14:42,575
آه، سلام.

242
00:14:42,600 --> 00:14:45,160
خوش اومدی عشقم

243
00:14:45,420 --> 00:14:45,950
ها؟

244
00:14:46,670 --> 00:14:48,640
- ها؟
- ها؟

245
00:14:49,370 --> 00:14:50,615
ریسا چان مطمئنی

246
00:14:50,631 --> 00:14:51,846
در مورد این زن

247
00:14:51,870 --> 00:14:52,580
ها؟

248
00:14:53,310 --> 00:14:56,560
- نه، نداشتیم...
- داریم با هم آشنا میشیم

249
00:14:56,860 --> 00:14:58,000
درسته ریساکو؟

250
00:14:58,720 --> 00:14:59,850
ریسا چان.

251
00:15:00,100 --> 00:15:02,070
اگر آن را دوست ندارید، فقط بگویید "نه".

252
00:15:02,370 --> 00:15:03,539
حتی اگر مامان باشی،

253
00:15:03,579 --> 00:15:05,047
بی ادبانه صحبت نکن

254
00:15:05,200 --> 00:15:06,140
- بله.
- هوم؟

255
00:15:15,720 --> 00:15:17,360
(اوتوری جیناتسو
تهیه کننده رویداد)

256
00:15:17,360 --> 00:15:19,730
(تهیه کننده رویداد جهانی)

257
00:15:20,380 --> 00:15:22,100
واقعا چه آدم فوق العاده ای.

258
00:15:25,820 --> 00:15:27,020
آیاکا سنپای

259
00:15:27,177 --> 00:15:28,943
خیلی کار هست که

260
00:15:28,951 --> 00:15:30,551
نیاز به بررسی دارد

261
00:15:31,600 --> 00:15:32,380
مطمئنا

262
00:15:32,580 --> 00:15:33,820
بیایید همه آنها را بررسی کنیم.

263
00:15:34,180 --> 00:15:36,680
ببخشید من خیلی خوب نیستم

264
00:15:37,080 --> 00:15:38,350
با اینکه فکر میکردم

265
00:15:38,375 --> 00:15:40,308
باید سریعتر یاد بگیرم اما...

266
00:15:41,170 --> 00:15:42,790
این کار را به تنهایی انجام نده.

267
00:15:43,540 --> 00:15:44,870
بیا با هم تلاش کنیم

268
00:15:45,940 --> 00:15:46,610
بله.

269
00:15:47,850 --> 00:15:49,120
سپس، از این طریق.

270
00:15:53,270 --> 00:15:54,770
کجا را می خواهید چک کنم؟

271
00:15:55,510 --> 00:15:57,110
- در صفحه دوم ...
- ممم

272
00:16:02,710 --> 00:16:03,620
بو!

273
00:16:03,770 --> 00:16:06,900
هیروکو سان، امروز آمدی.

274
00:16:06,900 --> 00:16:07,730
کار خوب

275
00:16:08,080 --> 00:16:09,620
فکر کردم شوکه میشی

276
00:16:11,840 --> 00:16:12,400
اوه

277
00:16:13,605 --> 00:16:15,890
غذا آماده است. بیا بخوریم

278
00:16:16,390 --> 00:16:16,990
بله.

279
00:16:19,030 --> 00:16:22,270
درست مثل یک زوج تازه ازدواج کرده.

280
00:16:24,860 --> 00:16:26,300
- اشتهای خوب
- اشتهای خوب

281
00:16:33,760 --> 00:16:35,080
ممم!

282
00:16:35,150 --> 00:16:36,310
خوشمزه!

283
00:16:37,360 --> 00:16:38,670
این خوب است.

284
00:16:38,880 --> 00:16:41,820
چون معمولا همیشه آشپزی می کنید.

285
00:16:42,170 --> 00:16:43,100
خوب است.

286
00:16:43,240 --> 00:16:44,334
به عنوان مدیر فروش،

287
00:16:44,342 --> 00:16:45,906
همیشه باید دیر به خانه بیای

288
00:16:45,930 --> 00:16:46,950
البته کار منه

289
00:16:48,120 --> 00:16:49,330
کارمند جدید چطوره؟

290
00:16:49,720 --> 00:16:52,220
او یک بچه خوب و بسیار سخت کوش است.

291
00:16:52,440 --> 00:16:54,596
به علاوه، همه استفاده می کنند

292
00:16:54,612 --> 00:16:56,705
راهنمای که شما ساخته اید

293
00:16:56,730 --> 00:16:59,130
وای پس خوشحالم

294
00:16:59,130 --> 00:17:01,130
اگر مال هیروکو سان است، باید خوب باشد.

295
00:17:01,830 --> 00:17:03,510
همه این را باور دارند.

296
00:17:03,600 --> 00:17:04,480
خیر

297
00:17:04,920 --> 00:17:07,140
من هم به همه اعتماد دارم.

298
00:17:08,280 --> 00:17:10,940
البته آیاکا هم.

299
00:17:12,540 --> 00:17:13,640
هیروکو سان.

300
00:17:25,490 --> 00:17:26,650
این روز است...

301
00:17:42,160 --> 00:17:43,910
اوه بوی خیلی خوبی داره

302
00:17:46,840 --> 00:17:47,990
چی شده آیاکا؟

303
00:17:50,690 --> 00:17:52,160
هیروکو سان...

304
00:17:55,620 --> 00:17:56,500
ببوس!

305
00:17:56,560 --> 00:17:58,750
حالا، مرا ببوس!

306
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
مژه هاش خیلی بلنده

307
00:18:04,400 --> 00:18:05,780
خیلی ناز

308
00:18:09,600 --> 00:18:11,320
آیاکا خیلی نازه

309
00:18:12,190 --> 00:18:13,360
این نیست.

310
00:18:13,870 --> 00:18:16,740
تنها در یک اتاق با من،

311
00:18:18,330 --> 00:18:20,180
نمی خواهی این و آن را بکنی؟

312
00:18:20,570 --> 00:18:21,680
"این و آن؟"

313
00:18:22,130 --> 00:18:23,030
من...

314
00:18:23,207 --> 00:18:24,730
هیچ جذابیتی ندارید؟

315
00:18:25,060 --> 00:18:25,980
من نمی توانم این را بگویم

316
00:18:26,158 --> 00:18:27,138
من خیلی جدی هستم که

317
00:18:27,162 --> 00:18:28,356
من جرات ندارم بهش دست بزنم

318
00:18:29,940 --> 00:18:30,720
خیر

319
00:18:30,860 --> 00:18:32,050
این نیست.

320
00:18:32,230 --> 00:18:33,420
نه اصلا.

321
00:18:34,160 --> 00:18:36,020
خوشحالم که چنین احساسی دارید.

322
00:18:36,960 --> 00:18:39,381
پس لطفا منتظرم باش

323
00:18:39,406 --> 00:18:41,163
برای مدیریت احساساتم

324
00:18:41,500 --> 00:18:42,850
برای کمی بیشتر؟

325
00:18:43,760 --> 00:18:44,330
ها؟

326
00:18:46,320 --> 00:18:47,350
چون من...

327
00:18:48,390 --> 00:18:49,700
می خواهم شما را گرامی بدارم، آیاکا.

328
00:18:51,510 --> 00:18:52,110
آه

329
00:18:52,940 --> 00:18:53,820
باشه

330
00:18:57,090 --> 00:18:58,860
متاسفم، آیاکا،

331
00:18:59,650 --> 00:19:00,550
برای خیلی چیزها

332
00:19:02,620 --> 00:19:04,080
"برای خیلی چیزها؟"

333
00:19:05,900 --> 00:19:09,060
در نهایت من بیرون نیامدم.

334
00:19:10,580 --> 00:19:11,160
اوه

335
00:19:12,820 --> 00:19:14,562
میدونم دارم تو رو میسازم

336
00:19:14,587 --> 00:19:16,320
چیزهای غیر ضروری را تحمل کنید

337
00:19:17,090 --> 00:19:17,810
اما...

338
00:19:18,320 --> 00:19:20,370
من می خواهم پیش تو بمانم، آیاکا

339
00:19:20,480 --> 00:19:21,910
و همچنین در شرکت بمانید.

340
00:19:23,470 --> 00:19:25,400
متاسفم که

341
00:19:26,280 --> 00:19:27,370
شما با یک فرد خودخواه قرار می گذارید

342
00:19:31,900 --> 00:19:33,650
من در واقع می خواستم آن را فریاد بزنم

343
00:19:33,681 --> 00:19:35,481
به همه افراد شرکت

344
00:19:36,340 --> 00:19:40,210
که "هیروکو سان دوست دختر من است"

345
00:19:40,760 --> 00:19:42,860
پنج بار در روز

346
00:19:42,860 --> 00:19:45,640
وای، این بیشتر از چیزی است که فکر می کردم.

347
00:19:46,410 --> 00:19:47,240
اما

348
00:19:47,680 --> 00:19:49,860
تمام تلاشم را می کنم تا تحمل کنم.

349
00:19:51,340 --> 00:19:53,280
در طول سالها،

350
00:19:53,430 --> 00:19:55,650
هیروکو سان با مشکلات زیادی روبرو بوده است

351
00:19:56,880 --> 00:19:59,860
زیرا شما تصمیم می گیرید از دیگران محافظت کنید،

352
00:20:01,460 --> 00:20:05,640
اما من عاشق چیزی هستم که شما انتخاب کردید

353
00:20:09,190 --> 00:20:10,410
ممنون، آیاکا.

354
00:20:22,870 --> 00:20:25,190
(SAL Creative)

355
00:20:25,820 --> 00:20:27,030
درسته

356
00:20:27,030 --> 00:20:27,700
این...

357
00:20:27,930 --> 00:20:28,690
امم...

358
00:20:28,840 --> 00:20:30,851
من سال گذشته شنیدم،

359
00:20:30,876 --> 00:20:33,094
آیاکا سان به مدیر هیروکو اعتراف کرد.

360
00:20:33,470 --> 00:20:34,620
درست است.

361
00:20:34,870 --> 00:20:35,800
آیا این بدان معناست که ...

362
00:20:36,640 --> 00:20:38,790
آنها با هم قرار می گذارند؟

363
00:20:40,340 --> 00:20:41,930
تعجب می کنم.

364
00:20:42,550 --> 00:20:43,390
من نمی دانم.

365
00:20:43,510 --> 00:20:46,580
رویکرد من ذره ای او را تکان نداد.

366
00:20:46,960 --> 00:20:48,340
خیلی غمگین

367
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
آیاکا همچنان مثل همیشه در حال پیشرفت است.

368
00:20:52,970 --> 00:20:53,850
اما خب،

369
00:20:54,310 --> 00:20:56,730
اگر خودشان به ما نگویند،

370
00:20:57,170 --> 00:20:59,710
ما نباید آنها را قضاوت کنیم

371
00:21:01,230 --> 00:21:02,470
درسته

372
00:21:04,950 --> 00:21:05,890
اما...

373
00:21:06,990 --> 00:21:08,184
این روزها...

374
00:21:08,209 --> 00:21:10,254
اگر بپرسید کدام یک بیشتر بیان می کند،

375
00:21:10,540 --> 00:21:12,920
باید هیروکو باشه...

376
00:21:13,020 --> 00:21:14,120
حالا هیروکو سان.

377
00:21:14,120 --> 00:21:16,790
- بعد از ظهر تمام تلاشت را بکن.
- بله ممنون

378
00:23:42,100 --> 00:23:44,890
(این یک اثر تخیلی است)